古籍文献修复技术的传承与发展
2019-11-27 来源:
36人观看
0人喜欢
古籍的保护修复是与古籍的出现相伴而生的,传统古籍修复技艺也几乎与古籍的生存延续相伴发展。古籍图书保护可分为直接保护与间接保护两种,前者是延缓性保护,后者是再生性保护。直接保护能够保存古籍原件,延长古籍图书寿命,使古籍文物价值得以充分实现。间接保护是指将古籍原件进行复制,做成替代品。

       古籍是中国五千年文明史所遗留下来的宝贵财富,然而古籍文献在长期的辗转流传中,不可避免地遭受到各类损坏,其原因不外乎两种:一种是内在的,即古书制作材料或制作方法造成的;另一种是外在的,即影响古书保存的各种客观条件。由于以上两种原因,一些幸存的古籍图书,有的残缺不全,有的支离破碎,有的千疮百孔,如果不经过重新修补,势必影响阅读效果。据统计,我国现存古籍3000万册以上,需要修补的古籍超过1000万册。由于目前所存古籍依然面临保存、保管条件不理想,库存环境恶化以及使用中自然损毁等诸多问题,实际需要修复的古籍远远不止这些。目前,国内从事古籍修复人员的缺少,修复手段与设施设备的落后,再加上高新技能人才的严重匮乏,已经难以应付日益增加、数量庞大的待修古籍。

       古籍的保护修复是与古籍的出现相伴而生的,传统古籍修复技艺也几乎与古籍的生存延续相伴发展。古籍图书保护可分为直接保护与间接保护两种,前者是延缓性保护,后者是再生性保护。直接保护能够保存古籍原件,延长古籍图书寿命,使古籍文物价值得以充分实现。间接保护是指将古籍原件进行复制,做成替代品。

传统古籍修复技术的传承

1. 传统的古籍修复技术

       传统的古籍保护和修复,主要是指古籍原件本身的保护与修复,同时包括古籍的防虫、防潮、防盗、防火等。中国古代书籍修复技术是古代图书保护的主要措施之一,是中国特有的传统技艺。古籍传统修复技术是从古书画装裱技艺中发展分化而来的,并伴随着中国古代图书的流传而逐渐发展成为专门的行业。传统修复破损古籍的方法主要是用纸张和糨糊手工修补、装裱。其中常用的修复方法有:补书法,主要针对虫蛀和鼠咬;去污法,当含有灰尘或泥土的水滴在古籍文献上时,可采用毛质软排笔慢慢刷去污斑上的浮土和易被刷下的泥迹;换皮法,古籍文献馆藏的时间久,阅读的次数多,导致书皮严重磨损,在这种情况下,对其进行保护修复。

汉龙公司古籍修复服务

       古籍修复是一项责任心、专业性、技术性都很强的工作,不仅要具有基本的文史知识、古籍版本知识、图书馆学的基础知识,更要掌握高超的修复技术。

2. 传统古籍修复技术的发展

       现代古籍修复技术在前人的基础上又吸收了其他领域的科研成果,提高了工作效率,而且修复效果也大大改善。(1)粘接技术方面:中国文物研究所和中国革命博物馆共同研制的用二醋酸纤维对破裂纸张实行对口粘接的技术,具有不霉不蛀、对字迹无影响、配料容易、操作简单等优点,将修复粘接技术提高了一大步。(2)干燥技术方面:有远红外线干燥法、微波干燥法、真空冷冻干燥法等。(3)丝网加固技术:蚕丝树脂网无色、微透明,对于两面书写的古籍文献的加固有独到的作用。

       上世纪八十年代,纸浆补书机研制成功。纸浆补书机主要用于破损、虫蛀严重的书籍、档案等纸质文献,它的出现突破了纸张、浆糊的传统修复方法,极大地提高了古籍修复的效率和质量。

汉龙公司MSC大幅面纸浆补书机

现代数字技术促进古籍再生性保护

       古籍再生性保护目的是使原件得到保护,也就是采用其他载体来保存古籍文献的内容,以减少使用原件的次数。其中,缩微复制和全文数字化是再生性保护中普遍使用的两种方法。

1. 缩微技术

       缩微复制技术是采用专门的设备、材料和工艺,把经过编排和整理的原始文件缩小拍摄在感光胶片上,然后再经过显影加工、拷贝制成各种缩微品,最后利用检索、显示、复印等手段提供利用的一种复制开发手段。文献的缩微复制主要包括缩微印刷和缩微摄影。国家图书馆、全国各省级公共图书馆、军队大型图书馆等单位开展古籍和民国文献的抢救工作的通常做法是:采用缩微技术,对珍贵文献和需要永久保存的文献进行缩微复制,把善本书、线装书拍摄成35mm、16mm缩微胶卷,把民国书刊拍摄成16mm缩微胶卷,把解放前报纸拍摄成35mm缩微胶卷,母片入库长期保存,拷贝片用于读者阅览、复制。其中国家馆在经过十年努力后,使馆藏善本书90%以上都制作成了缩微胶片提供给读者阅读,不仅使大量的善本古籍避免了流通和损伤,更促进了读者对古籍文献的进一步的利用。与此同时,还把缩微胶片采用缩微胶片扫描仪进行数字化转换,生成存档所用的数字影像文件和文件产生的衍生文件,在网络上为读者提供快速的图像文件检索和阅读服务。

汉龙公司缩微设备

2. 数字扫描技术

       所谓古籍全文数字化就是将古籍内容转换成计算机可处理的数字,以达到存储、检索、传递、再生、利用等目的。将原件进行大规模的全文扫描需配套专业的古籍扫描仪以及数据库、服务器和管理软件。电子扫描能保存古籍文献的原貌,古籍原件的数字图像可在计算机内提供屏幕阅读,局部图像可以随意放大缩小,可供读者进行细部研究;可进行多种修复处理,以达到理想的修复效果;数字化图像还可以进行内容检索,快速下载打印和复制还原,也可以提供印刷出版或制作电子版图书,通过网络还能实现远程传送、专题展览,打破地域性资源的空间和时间的限制,被最大限度地使用,从而实现“资源共享”。

汉龙公司扫描设备

       事实证明,古籍档案数字化不但有效地保护了古籍档案,而且方便了读者的阅读使用,大大提高了古籍档案的利用价值。随着时间的流逝,古籍文献在逐渐老化,计算机技术和光盘存储技术的发展为古籍再生性保护开辟了一条新途径。数字转化技术与现代影印出版结合,出版发行古籍的影印本,完整地保留了古籍的原样,既可作为古籍原件的替代品投入流通使用,也可以作为古籍原件的副本加以保存。它在弘扬民族文化遗产的同时,不失为间接保护古籍的一种有效方法。同时,现代信息技术的介入使我们找到了解决“藏”与“用”的有效方式。

       总之,古籍文献是不可再生的文化资源,可以说保护古籍是我们现在面临的刻不容缓的一项工作。让历史、文化在传世珍品中延续,让中华民族悠久灿烂的文化遗产得以传承光大,是历史赋予我们的义不容辞的职责。